Welcome, Kapamilya. Please or

Author Topic: Jane The Virgin [Tagalized]  (Read 35076 times)

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin
« Reply #15 on: March 28, 2016, 11:26:45 AM »
This (Filipino Dubbing) was also done with ALIAS, Night Visions, 24 and Undercover... even Ghost Whisperer noong rerun sa Studio 23... hahaha.

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin
« Reply #16 on: March 28, 2016, 03:26:53 PM »

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin
« Reply #17 on: March 28, 2016, 04:55:58 PM »

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin
« Reply #18 on: March 28, 2016, 10:37:23 PM »

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin
« Reply #19 on: March 29, 2016, 05:20:02 PM »


Ayan, may chance na ang other US series on Philippine Free TV...

Acquire NASHVILLE na rin!

josejoshua

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3502
    • View Profile
Re: Jane The Virgin
« Reply #20 on: March 29, 2016, 05:33:01 PM »
I still think this would rate higher... Word of mouth lang!

The Walking Dead and Marvel's Daredevil please...

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin
« Reply #21 on: March 29, 2016, 05:52:14 PM »


unahan natin ang other networks to air TWD too!

abieljsy3

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 388
    • View Profile
Re: Jane The Virgin
« Reply #22 on: March 29, 2016, 06:30:08 PM »
Ang taas ng ratings kahit sobrang gabi na nagsimula. Wow!

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin
« Reply #23 on: March 29, 2016, 07:54:32 PM »
Ang taas ng ratings kahit sobrang gabi na nagsimula. Wow!
This is an Eisbrecher (ice-breaker in German) kasi....

TFC Godfather

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 23607
  • Kapamilya Legend
    • View Profile
    • TFC Godfather Facebook
Re: Jane The Virgin [Tagalized]
« Reply #24 on: March 29, 2016, 07:59:48 PM »
I still think this would rate higher... Word of mouth lang!

The Walking Dead and Marvel's Daredevil please...
Those are 2 of my favorite comic book shows on tv besides Arrow, Flash, Legends of Tomorrow, Gotham and Agents of SHIELD.

I don't think they could air either, too bloody, violent and profane for the Philippine general population. Both are CABLE programs although in NY, we get an edited toned down version of TWD air on basic MY9 channel.
« Last Edit: March 29, 2016, 08:21:55 PM by TFC Godfather »
|||◄+--------| TFC Godfather circa 2003 |--------+►|||

TFC Godfather

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 23607
  • Kapamilya Legend
    • View Profile
    • TFC Godfather Facebook
Re: Jane The Virgin [Tagalized]
« Reply #25 on: March 29, 2016, 08:21:32 PM »
Only reason I turned this into a subforum is because of the surprising popularity of this show. Let's see if it continues this week and so forth.
|||◄+--------| TFC Godfather circa 2003 |--------+►|||

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin [Tagalized]
« Reply #26 on: March 29, 2016, 09:18:51 PM »
Only reason I turned this into a subforum is because of the surprising popularity of this show. Let's see if it continues this week and so forth.
This is to be under International Shows, though. tama ba?

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin [Tagalized]
« Reply #27 on: March 29, 2016, 10:31:32 PM »

billicent_1219

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17996
  • I sing, dance, write stories, play piano & guitar!
    • View Profile
Re: Jane The Virgin [Tagalized]
« Reply #28 on: March 29, 2016, 11:29:06 PM »

dhezcada

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2404
    • View Profile
Re: Jane The Virgin [Tagalized]
« Reply #29 on: March 30, 2016, 11:26:59 AM »
‘Jane The Virgin,’ big hit din sa Pinoy televiewers
March 30, 2016 Filed under Features, Showbiz atbp. Posted by Balita Online   RSS Feed

NAPANOOD namin ang pilot ng Tagalized version ng Jane The Virgin sa ABS-CBN noong Lunes ng gabi at naaliw kami, sa totoo lang.

Noong ipinapakita ang trailer, inakala namin na sa Kapamilya Gold ito mapapanood, pero sa gabi pala at kapalit ng You’re My Home.

Inakala namin na kami lang ang naaliw, pero pati pala mga kaibigan namin at nang mag-check kami sa social media ay ito rin pala ang topic. Nangangahulugan na tulad sa U.S., big hit din sa Pinoy televiewers ang Jane The Virgin.

“Siguro komedyana itong si Jane The Virgin sa bansa nila kasi hindi naman maganda, pero nakakatuwa siyang panoorin at kamukha niya si Melai (Cantiveros),” sabi ng kasama namin.

(Editor’s note: American actress si Gina Rodriguez na isinilang sa Chicago, Illinois ng Puerto Rican parents.)
Oo nga, very Melai ang dating pati acting, ha-ha-ha. Hindi nga kaya magkamag-anak sila?

Samantala, naririto ang ilang netizens na nagbigay ng komento sa Jane The Virgin:

“@paoacflores #JaneTheVirgin is promising, have to get used to the Tagalog through, nice translation though.” Sabi naman ni @lykabeliss: “Tagalized version is kinda weird though. #JaneTheVirgin” na sinagot ni @iam_jessaC @lykabellss ng, “Sinabi mo pa lalo na pag pinapanood mo ‘yung English version hehehe.”

“@valmrcx #JaneTheVirgin made my night. “ “@MrGeekyBoy, New flavor tong #JaneTheVirgin sa Primetime!” “@QueenLeah24 Kudos abscbn for setting a new trend to some viewers on putting an American series on primetime.

#breatheofFreshAir#JaneTheVirgin.”

Susubaybayan namin ang hit American TV series na ito para hindi laging heavy drama ang napapanood namin.
(Reggee Bonoan)

http://balita.net.ph/2016/03/30/jane-the-virgin-big-hit-din-sa-pinoy-televiewers/